La creació de la fe

Joan Mascaró i Fornés (Santa Margalida, Mallorca, 1897. Cambridge, 1987), Doctor honoris causa per la Universitat de les Illes Balears, era un d'aquests mallorquins oberts al món, que han fet la seva vida fora de Mallorca en part per servir la seva vocació, i en part per no trobar-se reclosos dins una societat que, especialment durant la guerra i la postguerra, no admetia fàcilment les dissidències ni el vol lliure de l'esperit.
Atret de molt jove per la cultura i la mística orientals, que va poder estudiar més a fons durant la seva estada al Parameshvara College de Ceilan, les seves lliçons a la Universitat de Cambridge i les seves traduccions a l'anglès de les grans obres sànscrites, com els Upanishads, el Dharnmapada i el Bhagavad Gita (publicats en traducció catalana a la Biblioteca Raixa de l'editorial Moll), han contribuït notablement a la difusió de l'orientalisme en el món occidental.
La creació de la fe és el llibre que recull tota la feina i pensament de la vida de Joan Mascaró: una selecció de les cites i reflexions que va anar acumulant durant molts anys, feta pel seu deixeble i amic William Radice.